В Краснодаре запретили вывески на иностранных языках | Digital Russia

Частые вопросы

Использовать вывески на иностранном языке можно и регистрировать бренды на латинице тоже, но для этого необходим товарный знак. Запрета на регистрацию иностранных обозначений в ГК РФ нет.
русском языке. В ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» четко прописано, что вся рекламная информация на территории РФ должна быть на русском языке. Закон допускает использование иностранных слов и местных диалектов, но тогда сведения должны быть переведены на русский без потери смысла.
Так, потребитель может требовать, чтобы информация о товаре или услуге была предоставлена на русском языке. Согласно закону, вывеска на английском или другом иностранном языке может способствовать тому, что потребитель получит неполную или искаженную информацию.
1473 ГК РФ и ст. 4 №14-ФЗ «Об ООО» фирменное наименование должно быть на русском языке (иностранные слова – в русской транскрипции). Дополнительно (в уставе) организации допускается использовать наименование на иностранном языке. Если вывеска содержит товарный знак.
Можно ли использовать иностранные слова в рекламе и как это делать без штрафа? Да, можно. Но их нужно будет перевести. Есть два важных условия для перевода: он должен быть идентичным по содержанию и равнозначным по техническому оформлению.